Dear Friends,
We cordially invite you to the Opening Ceremony of “Little Rabbit Lanterns - An Exhibition by Carlos Marreiros and Friends Part 12” and“Celebration of the Moon Lantern Festival” Party at Albergue SCM, to be held on 11 February 2017. All are welcomed to join the party and to share the happiness and joy of the festival. The activities are free of admission with details as follows:
“Little Rabbit Lanterns - An Exhibition by Carlos Marreiros and Friends Part 12”
Opening Ceremony: 11 February 2017 (Saturday), 6:30 PM
Exhibition Period: 11 February 2017 – 5 March 2017
Opening Hours: Everyday from 12:00PM to 8:00PM
Monday from 3:00PM to 8:00PM
Exhibition Venue: Albergue SCM - A2 Gallery
Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau
Free Admission
Organizer
Albergue SCM
Co-organizer
CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau
Sponsor
Macau Foundation
Managed by
Bambu Sociedade de Artes Limitada
Courtesy
One Cental Macau
“Celebration of the Moon Lantern Festival” Party
Date: 11 February 2017 (Saturday)
Duration: 6:30PM – 9:30PM
Venue: Albergue SCM – Patio
Free Admission
Program:
- Chinese Calligraphy: “Fai-Chun” (Chinese New Year couplets) Writing
- Music Performance: Macau Cheong Hong Music Club
- Traditional Rabbit Lanterns to Children (Availability Limited)
- Lantern Riddle Solving
- Snack boxes with traditional festive selection
- Number tag will be distributed from 5:00PM with a quota of 300 on 11 February 2017. The tag is limited to one per person.The snack box can be collected between 7:15PM and 9:30PM on the same day.
- Snack and Drink
- Chinese sweet dumpling
Organizer
Albergue SCM
Co-organizer
CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau
Institutional Support
Tai Fung Tong Art House
Sponsor
Macau Foundation
Managed by
Bambu Sociedade de Artes Limitada
Caros Amigos,
O Albergue SCM vem por este meio convidar-vos para a Inauguração da Exposição “Lanternas do Coelhinho, tradicionais e criativas, uma exposição de Carlos Marreiros e Amigos – Parte 12” e para a festa ”Celebração do Festival das Lanternas” que terá lugar no dia 11 de Fevereiro de 2017, no Albergue SCM. O público em geral é bem-vindo a participar na festa e a compartilhar a felicidade e a alegria do festival. As actividades têm entrada livre.
“Lanternas do Coelhinho, tradicionais e criativas, uma exposição de Carlos Marreiros e Amigos – Parte 12”
Cerimónia de Inauguração: 11 de Fevereiro de 2017 (Sábado), 18.30h
Duração da Exposição: 11 de Fevereiro – 5 de Março de 2017
Horário : Terça-feira a Domingo 12:00h às 20.00h
Segunda-feira das 15.00h às 20.00h
Local: Albergue SCM – Galeria A2
Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, Macau
Entrada Livre
Organização: Albergue SCM
Co-organização: CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau
Patrocínio: Fundação Macau
Gestão: Bambu Sociedade de Artes Limitada
Cortesia: One Cental Macau
Festa de Celebração do Festival das Lanternas no Albergue SCM
Data: 11 de Fevereiro de 2017 (Sábado)
Duração: 18:30h – 21:30h
Local: Albergue SCM – Pátio
Entrada Livre
Programa
Escrita e oferta de papéis votivos “Fai Chun”
Concerto de música: Macau Cheong Hong Music Club
Oferta de Lanternas tradicionais às crianças (Stock limitado)
Jogo das lanternas: resolução de enigmas
Oferta de caixas com doces tradicionais da época*
* As senhas para a oferta de 300 caixas com doces tradicionais da época serão distribuídas a partir das 17.00 h (uma senha por pessoa). A oferta é limitada ao stock existente. O levantamento das caixas será realizada das 19:15 - 21:30
Tel: (853) 2852 2550, (853) 2852 3205
Fax: (853) 2852 2719
E-mail: creativealbergue@gmail.com
Para mais informações: www.facebook.com/creativealbergue.scm
Entrada Gratuita
Organização: Albergue SCM
Co-organização: CAC - Círculo dos Amigos da Cultura de Macau
Patrocínio: Fundação Macau
Apoio Institucional: Tai Fung Tong Art House
Gestão: Bambu Sociedade de Artes Limitada
ALBERGUE SCM / ALBcreativeLAB
Calçada da Igreja de São Lázaro No.8, SAR MACAU, P.R.CHINA
Tel: (853)2852 2550 / (853)2852 3205, Fax: (853)2852 2719,
E-mail: creativealbergue@gmail.com
www.albcreativelab.com
